Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
Tags
- Nikon F3/T
- Dr. Miracle
- Centuria 100s
- Kyocera Tzoom
- Pentax LX
- LOMO LC-A
- Kodak T-MAX 400
- Pentax K20D
- Nikon F4s
- Cat
- NEX-F3
- Epson V700
- VueScan
- iPhone6
- 5Ds
- Sony
- heart
- Ilford FP4 125
- Fuji Pro 160S
- Ilford DELTA 100 PROFESSIONAL
- Gon
- Olympus mu 2
- Kodak Gold 100
- Kodak T-Max 100
- Perutz Primera 200
- iphone 4
- Canon
- Minolta Hi-matic SD
- Happy Halloween
- Ilford FP4125
- Today
- 2
- Total
- 68,855
Gonie's tistory
1Q84 - BOOK2 (7月-9月) - 무라카미 하루키(村上春樹) 본문
전편에 이어 이번 편에서는 밝혀지지 않았던 거의 모든 배경에 관한 설명이 이루어 진다.
하지만 여전히 아쉬운 것은 어쩔 수 없다.
의미를 잘못 파악하고 있을지도 모르나, 내가 느끼기에 글쓴이는 무언가 열심히 사건을 전개해 나가면서
분위기를 고조 시키려고 하고는 있지만, 떨어지는 그의 필력 때문에 어디서부터는 더이상 오르지 못하고 있다.
오히려 글쓴이가 '공기 번데기'라는 말에 너무 집착한 나머지 '남발'하고 있다고까지 여겨졌다.
그리고 공기 번데기의 내용을 그대로 옮겨 적어 놓은 부분은(그게 아니라면 죄송하지만)
지금까지 전 일본의 독자들을 반하게 한 만큼의 히트작이 될만한 줄거리, 구성, 문장은 전혀 아니라는 점에서 실망하지 않을 수 없다.
그저 지금까지 2권에 걸쳐 글쓴이가 한 말들을 요약한 것과 다를게 뭐있나.
'아~그럼 지금까지 이야기가 공기 번데기 였단 말이야?' 이거 대단한데~~!!!하고 감탄할 사람이 몇이나 될까.
한마디로 꼬리가 보이는 숨바꼭질이었다.
아버지가 떠난 자리에서 아오마메를 발견하는 대목에선 의아했을 뿐이다.
생뚱맞다.
그래도 지금까지 읽어 온 책 중에 그 어느 책보다도 완벽한 문장(오타 없는), 단어 사용으로 번역을 해준 번역자님께 박수를 보낸다.
사실 알고보면 이 분이 '덴고'가 아닐까.
이제 막 책장을 덮고 잠시 고민에 빠진다. 2권까지 읽긴 했는데 결말은 봐줘야 하는 걸까.
4 Comments
-
김상배 2010.06.26 18:22 타인이, 혹은 서점에서 베스트 셀러라고 광고를 해서 책을 사서 읽어 본 적이 없습니다.
오랜 시간이 지나서 혹은 나도 모르게 이끌려서 책을 사서 보게 되는데...
아직 이 책은 손이 가질 않습니다.
사실 독서량도 미미하구요.....
언제 제 손에 눈까리님이 읽으신, 아니 많은 독자들이 이미 읽은 이 책이 다가 올까요?
행복한 토요일 저녁 보내세요!! -
눈까리 2010.06.26 18:56 신고 저도 이번에 회사 동료분이 가지고 계셔서 읽게 됐는데요.
책을 덮고 난 후, 아~ 참 좋은 책 읽었다는 생각은 안들었습니다.
언제고 읽게 되시면 저와 다른 생각, 같은 생각 나눌 수 있기를 바래요.ㅎ
즐거운 주말 되세요~ -
whitegenie 2010.06.27 12:31 신고 저 스벅 머그 어느 나라꺼에요? 멋지네요!
-
눈까리 2010.06.27 14:51 신고 다른 글에 댓글을 다셨어요.ㅋㅋ
몇달전엔가 행사했던 컵이에요.